Aku tak pernah berfikir kita berdua akan mati secepat ini?
Walaupun bukan sebagai ibumu?
Ayah, aku ingin bertanya kepadamu?
Kenapa ayah bisa dijuluki sebagai Taring Putih dari konoha?
Memilih melanggar aturan desa
dan meninggalkan misi yang penting untuk menyelamatkan temannya?
Jika kau tak melakukan itu,
tidak akan ada orang yang mengutukmu dan kaupun tidak akan sengsara.
Aku merasa sangat kecewa.
Aku mengerti.. Kau sulit menerimanyakan?
Yeah.
Tapi kau tahu, Ayah...
Apapun hasilnya, Itu adalah yang terbaik.
Aku sekarang mengerti..
kau melanggar aturan untuk menyelamatkan semuanya. Sekarang aku bangga padamu.
Terimakasih.
Apa yang terjadi?!
Cahaya apa itu?!
Ma? Dimana aku?
- Whoa! - Apa yang terjadi, Guy Sensei?
Aku mengerti!
Aku yakin, Tuan Fukasaku telah mati!
dan sekarang... Apa yang sebenarnya terjadi?!
t-tidak mungkin! Bagaimana hal seperti ini bisa terjadi?!
Apa yang terjadi?
Iruka Sensei!
- Kau masih hidup! - Kau juga, Sensei!
Ebisu Sensei, apa kau terluka?
Tidak apa-apa.
Konohamaru menyelamatkanku.
jangan pikirkan lukaku. Kejadian macam apa ini?
Ya...
Apa yang terjadi sebenarnya?!
Kelihatannya Naruto telah berhasil.
What did I really lose that day?
ano hi honto ni ushinatta monotte nan dattakke
For the life of me, I can't remember.
tou ni wasureteshimatta yo
We slowly lost sight of each other in the twilight...
yuugure de futari sukoshizutsu mienakunatteitte
And yet we're stuck here - unable to go home.
sore nanoni bokura kaerezu ni ita
Weak, frail souls lost in the world...
dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
We act strong to hide their fragility.
tsuyogaru kotoba de ootte kakushiteru
Hide their fragility...
ootte kakushiteru
So farewell, but even forced apart...
sayonara aenakunattatte
Our stories go on.
bokura wa tsuzuki ga aru kara
Even in a world without you, I run.
kimi no inai sekai datte hashiru yo
To someday get past the pain.
itsuka no itami mo koete
koete
Someday...
Pahlawan Desa konoha
Apa? Apa yang terjadi?!
Penduduk desa telah dibangkitkan, satu demi satu.
Apa?! Maksudmu...
Aku akan tinggal disini untuk merawat mereka sementara.
Paling tidak sampai mereka dapat menjaga diri mereka sendiri.
Setidaknya itu yang dapat aku lakukan...
Aku masih bisa membangkitkan yang aku bunuh tapi hanya orang yang aku bunuh disini.
Setidaknya itu yang bisa aku lakukan.
Apa ini?
Sepertinya terlalu cepat bagimu untuk datang kesini.
kau masih memiliki sesuatau yang harus dilakukan.
Ayah...
Aku senang bisa berbicara denganmu.
terimakasih telah memafkanku.
Sekarang aku bisa tenang.
Akhirnya aku dapat bertemu dengan ibumu lagi.
- Ayah! - Ya.
Kakashi juga, eh?
Apa yang terjadi?
Syukurlah! Aku sangat senang, Kakashi Sensei!
Akanku jelaskan semuanya.
kau...
Perang membawa kematian, sakit, dan kesedihan kepada kedua belah pihak.
Sangat sulit menerima kematian seseorang yang kau cintai.
Bahkan kita meyakini bahwa mereka tidak akan pernah mati.
Terutama orang-orang yang tak tahu perang.
Seperti generasimu.
kau mencoba untuk menemukan arti kematian, tetapi hanya ada kepedihan.
dan kebencian...
Mati seperti sampah...
Kebencian yang tak pernah berakhir sakit yang tak pernah bisa sembuh.
Itulah arti perang.
Naruto... Semua yang kau lalui ini.
Mengenai buku itu, dan dirimu...
Seperti seseorang telah mempersiapkannya.
Atau... Mungkin itu adalah Dewa yang sesungguhnya.
Peranku sudah berakhir, Naruto.
Aku percaya kau bisa membawa perdamaian yang sesungguhnya.
Kau menggunakannya juga?
Ya... Tendo Pain dibuat dari tubuh Yahiko.
Dia sangat istimewa bagi kita.
Jadi dia...Yahiko.
Jadi apa yang akan kau lakukan selanjutnya?
Aku tak ingin kau kembali ke Akatsuki.
Aku tak akan kembali ke Akatsuki.
Yahiko dan Nagato sangat berarti bagiku.
Impian Yahiko...
Dan impian Nagato...
Jika impian mereka berdua telah dipercayakan padamu,
lalu sekarang kau adalah mimpi mereka.
Nagato percaya padamu. Jadi aku juga percaya padamu.
Amegakure akan membantumu membuat mimpimu menjadi kenyataan.
Jika aku tak bisa menemukan jawabannya, maka akan sampai bagimu utnuk melakukannya!
Aku percaya padamu... Uzumaki Naruto.
Nama Naruto,
dan keberanian untuk tak pernah menyerah dan sakit,
Itulah yang aku warisi dari Guruku dan kalian!
Saat ini...
Aku harap kau mau menerima bunga ini harapan yang tak pernah mati.
kau melihatkan, Sensei!
GURU CERITA NINJA PEMBERANI
Kerja bagus.
Kakashi Sensei...
Bersandarlah padaku.
Dia semakin berat.
Hmm?
Selamat datang!
Kami tahu kau bisa melakukannya!
Mereka semua telah menunggumu.
Mimpiku untuk melampaui Hokage!
Dan membuat semua orang di desa mengakui keberadaanku!
Naruto... Kau melakukannya dengan baik.
Selamat datang!
Naruto!
Ap-apa yang terjadi?
Aku memberitahu semua yang terjadi.
Hey! Seperti apa musuhnya?
Apa kau terluka?
Oww! Jangan mendorong!
Aku sangat senang, Naruto.
Hey! Kau selalu terburu-buru!
Sakura...
Kau sangat sembrono, bodoh!
Terimakasih.
Bagus, Naruto.
Ya! Itu baru bisa disebut anak muda!
Aku tak percaya dia melakukan ini semua sendiri.
Uh-huh...
Aku bangga oadanya.
- Huh?! - Huh?!
Selalu bodoh, itulah Naruto.
Itulah teman sekelasku!
Dia telah melampaui kami.
Diam. Kita akan mulai dari sekarang!
Ayo bergabung dengan mereka, Iruka Sensei!
Tidak, Sebaiknya aku disini saja.
- Tapi... - Sekarang, sekarang...
Naruto luar biasakan..
Dulu, semua orang menganggapnya sebagai pengacau, termasuk diriku.
Kami takut akan takdirnya, jadi kita menjaga jarak dengannya,
dan tidak berhubungan dengannya.
Anak rubah itu tak mungkin menjadi ninja!
Apa yang Hokage ke 3 Pikirkan?!
Itulah team Kakashi...
Aku dengar mereka mengalahkan seorang teroris Zabuza!
Kudengar Siluman rubah kecil itu juga membantunya...
Tak mungkin... aku dengar dia pengecut.
Aku bertaruh Kakhasi yang mengalahkannya.
Kudengar Siluman rubah kecil itu masuk final ujian chunin.
Apa kau serius?! Dia lebih hebat dari yang aku pikir.
Humph! Aku hanya berharap siluman rubah tidak mengamu.
Oh!
Itu siluman rubah?
Aku tak percaya dia mengalahkan Hyuga.
Itu pertarungan yang sangat hebat!
Aku tak pernah menyangkan dia melakukannya.
Dia memang hebat.
Dia juga tidak pernag menyerah.
Dan dia memiliki Jalan Ninjanya sendiri.
Dan pelan, tapi pasti kita harus mengakui dirinya.
S-Si...
Siall!
Aku dengar dia melindungi desa Dari Jinchuriki Sunagakure!
Siapa dia?
Uzumaki Naruto. Kau tau...
Aku senang Hokage kelima telah dipilih!
kita bisa sedikit bersantai.
Terimakasih kepada Tuan Jiraiya and Naruto!
Benarkah mereka melawan Orochimaru?
Aku dengar mereka tak bisa membawa kembali Uchiha Sasuke.
Aku harap Naruto tak terlalu depresi.
Sebuah kelompok yang bernama Akatsuki mengincar para Jinchuriki.
Yang berarti naruto adalah salah satu targetnya.
Apakah dia akan baik-baik saja?
tuan Jiraiya akan menjaga Naruto.
Aku dengar Naruto menyelamatkan Kazekage dari tangan Akatsuki!
Bukankah itu bagus kerjasama antara Konoha dan Sunagakure?
Akatsuki telah membunuh Tuan Jiraiya!
Apakah Naruto tak apa-apa?!
Naruto mewarisi tekad Tuan Jiraiya!
Dia tidak akan menyerah!
Dia akan terus bersemangat, seperti biasanya!
Hari ini, semua orang mengakuinya.
Mereka khawatir tentang dia, memiliki harapan yang tinggi padanya dan berdoa untuknya.
Dia benar-benar merubah hati semua orang.
Karena dia melakukan yang terbaik.
Iruka...
Ya, Tuan Hokage?
aku setuju denganmu,
dia benar-benar seperti dirimu.
dia tidak pernah merasakan kasih sayang
dan karena kejadia itu, semua orang menjauhinya.
Jadi untuk mendapatkan perhatian, dia bertindak rusuh.
Dalam keadaan apapun,
Dia sangat ingin keberadaannya diakui oleh semua orang.
Hokage Keempat ingin penduduk desa menganggap Naruto sebagai pahlawan.
Dia membuat Segel pada dirinya dan mati dengan berharap itu.
Hokage ke tiga... Hokage ke empat...
Merupakan Pahlawan di desa konoha.
Aku, Sebagai wali kelas naruto? Mohon ijinkan aku berpikir tentang ini.
Seperti yang kau lihat, semua orang terganggu dengan kenakalan naruto. ]
Tak ada yang mau bersamanya.
Tapi tuan...
Seseorang tak dapat menjadi ninja sampai mereka lulus dari akademi!
jika naruto tak mempunyai guru,
maka aku tidak punya pilihan lain selain menyuruhnya meninggalkan akademi.
Selanjutnya di Naruto Shippuden: "Calon pengajar Iruka"
That child, of all things.